Hola Roberto2,
a día de hoy el
Asistente web no dispone de una forma automática para generar un buscador interno, de forma similar a como permite añadir contadores o formularios.
Como alternativa puedes incluir alguna herramienta externa o bien programarlo tu mismo mediante PHP y bases de datos MySQL, aunque la verdad hacer un buscador, por mucho que sea interno, no es trivial.
A título informativo indicar que existe el servicio
Motor de búsqueda personalizado (Google Custom Search) del omnipresente Google, actualmente en fase beta pero que tiene buena pinta y creo que te puede hacer la función que comentas de forma gratuita y por supuesto también dispone de una versión de pago con funcionalidades extras.
Espero te sirva de ayuda.
Un saludo.